Как подготовить интервью к расшифровке
Убедитесь, что у вас есть право обработать запись, затем найдите наиболее качественный исходный файл. Прослушайте начало, середину и конец: речь всех участников должна быть различима, а необходимая дорожка — присутствовать на протяжении разговора.
Запишите дату, тему и длительность, не добавляя лишних персональных сведений. Если перед загрузкой вырезали только часть разговора, сохраните имя оригинала и исходные границы. Это поможет вернуться к контексту при проверке цитат.
text Исходник: __________________ Длительность: __________________ Участники согласованы: да / уточнить Проблемные места: __________________ Обрезка до загрузки: нет / диапазон __________
После получения текста проверьте имена, числовые данные, отрицания и переходы между говорящими. Расшифровка — рабочая основа: для точной цитаты прослушайте оригинал и убедитесь, что вместе с выбранной фразой сохранены условия ответа.