Как подписывать говорящих в субтитрах интервью

Обозначение говорящих помогает понять разговор, когда участника не видно или голоса похожи. Выберите один способ и придерживайтесь его во всём ролике: имя, роль или нейтральную метку. Если имена публиковать нельзя, используйте согласованные роли.

Сначала составьте список участников и проверьте, кто говорит в каждом выбранном фрагменте. Автоматические метки могут ошибаться на перебиваниях, поэтому переслушайте переходы между голосами. Затем решите, нужно ли повторять имя на каждой реплике или достаточно помечать смену говорящего.

text
Ведущий: Как вы проверяли гипотезу?
Гость: Сначала сравнили два варианта.
Ведущий: А что измеряли?
Гость: Долю посетителей, которые начали регистрацию.

Это пример учебного диалога. Не используйте цвет как единственный способ различить участников: на разных экранах цвета могут выглядеть похоже. Если голос нельзя уверенно определить, оставьте отметку на проверку и не приписывайте слова человеку по предположению.

Начать транскрибацию