Что делать, если текст не совпадает с тайм-кодом
Сначала проверьте, к какой версии файла относится отметка. Если начало записи обрезали, фраза может находиться в другом месте. Внутренние вырезки и изменение скорости дополнительно усложняют сопоставление.
Откройте исходник и обработанную копию. Найдите одну отчётливую реплику в начале, другую в середине и третью в конце. Запишите время в каждой версии и сравните разницу. Не исправляйте все отметки одним сдвигом, пока не убедились, что он одинаков на всём протяжении.
| Фраза | Оригинал | Копия | Разница | |---|---|---|---| | Начало | ____ | ____ | ____ | | Середина | ____ | ____ | ____ | | Конец | ____ | ____ | ____ |
Если версии совпадают, а привязка всё равно неверна, сохраните пример для технической проверки: имя файла, время, ожидаемую и фактическую фразу. Не передавайте посторонним содержимое закрытой записи.